关于泰戈尔与普希金的诗歌，大神进，仔细读问题补充！！

泰戈尔的诗更倾向于拟人的表达方式，描写动物花草等现实中的生物比较多，而普希金的诗更倾向于抒情的表达方式，属于有感而发，比如他写的《我曾今爱过你》就是为了纪念他和奥列尼娜之间凄美的爱情故事

泰戈尔的《飞鸟集》更多的表达的是他对世界万物的喜爱之情，体现了他博大的胸襟。

普希金的《我曾今爱过你》除了祭奠他死去的爱情，还有就是影射奥列尼娜父亲越来越靠近沙皇，影射沙皇专制制度

泰戈尔《园丁集》第28首

你的疑问的眼光是含愁的。它要追探了解我的意思，好像月亮探测大海。

我已经把我生命的终始，全部暴露在你的眼前，没有任何隐秘和保留。因此你不认识我。

假如它是一块宝石，我就能把它碎成千百颗粒，穿成项链挂在你的颈上。

假如它是一朵花，圆圆小小香香的，我就能从枝上采来戴在你的发上。

但是它是一颗心，我的爱人。何处是它的边和底？

你不知道这个王国的边极，但你仍是这王国的女王。

假如它是片刻的欢娱，它将在喜笑中开花，你立刻就会看到、懂得了。

假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹眼泪，不着一字地反映出它最深的秘密。

但是它是爱，我的爱人。

它的欢乐和痛苦是无边的，它的需求和财富是无尽的。

它和你亲近得像你的生命一样，但是你永远不能完全了解它。

鉴赏：表达的感情：生命和爱情的哲理之声?特点：含蓄 委婉 ?

普希金?假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，不要悲伤 不要心急

忧郁的日子里须要镇静

相信吧 快乐的日子将会来临

心儿永远向往着未来

现在却常是忧郁

一切都是瞬息

一切都将会过去

而那过去了的

就会成为亲切的回忆

鉴赏：《假如生活欺骗了你》写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛。