李清照:炙手可热心可寒 ---什么意思 谢谢
炙手可热心可寒的意思是手一靠近就感觉很烫,但心却是寒凉的,比喻气焰盛、权势大,使人不敢靠近。
一、出处
李清照《逸句》:“炙手可热心可寒,何况人间父子情。”
译文:手一靠近就感觉很烫,但心却是寒凉的,何况是人间的父子亲情。
二、炙手可热
释义:手一靠近就感觉很烫,比喻气焰盛、权势大,使人不敢靠近。
引证:鲁迅《华盖集·“公理”的把戏》:“都是北大教授,又大抵原住在东吉祥胡同,又大抵是先前反对北大对章士钊独立的人物,所以当章士钊炙手可热之际,《大同晚报》曾称他们为‘东吉祥派的正人君子’。”
扩展资料
“炙手可热心可寒”的写作背景:
《逸句》是在李清照与赵明诚婚后不久,新党蔡京当政,赵挺之升任尚书右丞。他们极力打击旧党,"籍记元祐党人姓名,不得与差遣"。李格非时为提点京东刑狱,竟因在党籍而被罢官。
李清照当时曾献诗给赵挺之试图救援其父,诗中有“炙手可热心可寒,何况人间父子情”的词句,可见在她婚后李家曾经遭到政治上的不幸,她对赵挺之的行事是有所不满的。