庄译传翻译的好还是宋兆林翻译的好

不宜比较。

1、庄绎传教授全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会顾问。

2、宋兆霖先生的翻译，带有浓浓的时代感。委婉地说，当初的翻译水平，翻译方法和翻译标准均与现在有着较大差距。