这是出自小说《最负繁华》当中的一句诗歌，有关的详解如下：
一、全诗如下：
绝笔
爱看微风伴林舞 ，
林随风笑星痴醉 。
美葵一意只朝日 ，
蓠下莴心近败颓 。
二、翻译关键句：
这一句采用的是托物言志的手法，借用美丽的向日葵和莴来表示自己的心情，有关翻译见后：
美丽的向日葵一心一意对待太阳，它的心思都在太阳身上；但是在篱笆下莴仅仅是光想着自己，它的样子已经颓败不堪。