原文
柳摇春白昼，梅弄月黄昏。岁冷松筠皆有节，春暄桃李本无。
[译文]
柳枝摇动着春天的阳光，梅花在黄昏的月光下舞动着自己的影子。松树与竹子在寒冷的天气中依旧保持着坚贞的气节;春天的暄闹中，桃树与杏树虽然默默无言，但却自有懿美。