“杜鹃枝上月三更，蝴蝶梦中家万里”何意思？

“蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。”的意思是路上一日里像庄子一样得以在蝴蝶梦中回到了家乡，有杜鹃的巢筑在树枝上，三更的月亮就高高挂在那巢的上方。出自代诗人崔涂创作的一首七言律诗《旅怀》。

一、原文

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。?

蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。?

故园书动经年绝，华发春催两鬓生。?

自是不归归便得，五湖烟景有谁争？

二、译文

落花和流水同样是无情的，我正动身前往楚地，算是替春天送尽这一年的东风。

路上一日里像庄子一样得以在蝴蝶梦中回到了家乡，有杜鹃的巢筑在树枝上，三更的月亮就高高挂在那巢的上方。

寄回家乡的书信往往一年都没有消息，春日里两鬓的华发又长出了许多。

其实是我自己不愿回家，如果想回去立刻就可以起程，家乡那平静自由的淡泊生活是没人和我争的。

“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。”写得极为精粹，是传诵的名句。诗人运用了新奇的造语，对仗工整，韵律和谐，创造出一种曲折幽深的情境。由于游子日有所思，夜间便结想成梦，梦见自己回到了万里之外的家园。

然而，这只不过象庄周梦见自己变成蝴蝶，翩翩飞舞于花间，虽然有趣，毕竟虚幻而短暂，醒来之后，蝴蝶还是蝴蝶，庄周还是庄周。

百度百科-旅怀