克里斯蒂娜的退位生活

由教廷详细计划的意大利之旅十分成功。克里斯蒂娜在佩萨罗认识了桑蒂尼利(Santinelli)兄弟,他们十分仰慕了她的诗词和舞蹈,并请求为她效力。她在12月20日乘坐贝尼尼设计的轿抵达梵蒂冈。她获梵蒂冈赐予独立的居所,而教宗看见象征北风的题词“邪恶者皆来自北方”(Omne malum ab Aquilone)时,便马上下令用油漆遮盖。

她骑马穿越弗拉米尼亚门(今人民门),于12月23日进入罗马。贝尼尼在门上的教宗历山的纹章下,加上了克里斯蒂娜的纹章并题词“此志1655年欢欣和蒙恩的来临”(Felici Faustoq Ingressui Anno Dom MDCLV)。数天后,克里斯蒂娜与贝尼尼会面,并从此成为好友。克里斯蒂娜时常到访贝尼尼的画室;而贝尼尼死前请求克里斯蒂娜为她祈祷,因为她使用上帝明白的语言。

圣诞日,克里斯蒂娜跪在圣伯多禄大殿的圣坛前,并接受教宗亲自主礼的圣礼。克里斯蒂娜因此取名“克里斯蒂娜·阿历山德拉”──阿历山德拉除了荣耀教宗历山七世外,也是纪念她景仰的阿历山大大帝。由于她是当时最著名的皈依天主教徒和最有名的女人,她获免除向天主教信仰行屈膝礼的仪式。她本人也说她的信仰与常人不同;事实上,她在转信前多次问教士希望她怎样服从教会的礼仪。她曾对下属说,她虽然尊重教宗在教会的地位,但未必认同教宗的个人行为。她曾说教宗的奎利那雷宫位处的山不应该叫“马山”(Monte Cavallo),应该改名叫“驴山”(Monte degli Assisi),因为她在罗马30年间遇见的教宗都没有常识。教宗为克里斯蒂娜身处罗马感到十分高兴,当时正值巴洛克式庆典时期;她曾有几个月是教宗的唯一贵宾。为了吸引她的注意,贵族为她举行了多次烟火、杂技、歌剧、格斗表演和马上长枪比武。她在阿尔多布兰迪尼宫接受6000人欢迎,并观看穿着东方服饰的骆驼和大象背负塔子的表演。

她在帕尔马公爵的法尔内塞宫定居,她居所对面的是圣毕哲塔教堂,纪念另一位定居罗马的瑞典女人。克里斯蒂娜于1656年1月24日在法尔内塞宫创办了阿卡迪亚学院(Accademia dell'Arcadia),每逢星期三都会开放给上流社会人士,让他们享受音乐、戏剧、文学和语言。参与阿卡迪亚的人,包括首名徒步穿越斯堪的纳维亚到访挪威北角的法兰西斯柯·内格里(Francesco Negri),和克里斯蒂娜的告解者拉什·许特(Lars Skytte)。其中许特也是约翰内斯·马蒂亚的学生,本为瑞典驻葡萄牙的外交官,但得知克里斯蒂娜的去向后便要求转任罗马。她本人则受西班牙牧师米格尔·莫利诺吸引,米格尔因宣扬受大德兰影响的神秘主义,而遭异端裁判所迫害。克里斯蒂娜的好友贝尼尼曾为大德兰为题制作雕塑“圣德兰”,现存于罗马的维多利亚圣玛利亚教堂。

瑞典并没有兑现缴附生活费的承诺,使克里斯蒂娜只得靠借贷和他人捐款过活。她的随从烧毁了门以取暖,桑蒂尼利兄弟卖出了宫殿内的艺术品;这都因为克里斯蒂娜没有支付他们的薪俸。

29岁的克里斯蒂娜与同龄的男人交往,招来闲言闲语批评。其中一个和她交往的人是德乔·阿佐利诺(Decio Azzolino)枢机,阿佐利诺曾任驻西班牙大使的秘书,并负责教廷与欧洲各宫廷的联络,他也是天主教会内的自由思想运动“飞行小队”的领袖。阿佐利诺和克里斯蒂娜交往之密,甚至曾被教宗要求减少探访她的时间,但二人终生都是朋友。克里斯蒂娜曾以法文写信给阿佐利诺,表示她无意冒犯上帝,也无意要他冒犯上帝,但“这无法阻止我爱你,至死不渝;虔诚使你无法成为我的爱人,那么我也免除你成为我的侍从,因为我生死皆为你的奴婢。”阿佐利诺的回信则保守得多。克里斯蒂娜周游列国时写了很多信给他,现存的有50封。信件以密码写成,但被约1900年时瑞典-挪威的驻罗马大使卡尔·比尔特男爵破解。二人的交往并非事事顺利。一次,他们相约于苹丘旁的美第奇别墅,但阿佐利诺没有现身,使着急的克里斯蒂娜赶往圣天使城堡,发射了一枚大炮。美第奇别墅前的铜门依然可见大炮的痕迹。

由于花光金钱又厌倦宴会,克里斯蒂娜决定外游至法国两年。路易十四世款待了她,但她刚强的外表和自由的言谈使当地的妇女感到震惊。法国“大小姐”在芭蕾舞会上接待她之后说,“她使我很惊讶:她向她喜欢的部分鼓掌,卧在椅子上,在椅子上交叉双腿,和做出其他动作;除了著名的丑角Travelin和Jodelet外,我从未见过这些动作……她在各方面都是超级古怪的家伙。” 当时米兰、西西里和那不勒斯王国正受西班牙统治。意大利裔的法国首相马扎然曾意图把那不勒斯脱离西班牙统治中独立,但1654年的远征使他失败了。当地人民宁可要法国王子,也不要意大利公爵登上王位。因此,马扎然打算立克里斯蒂娜为那不勒斯女王。1656年夏,克里斯蒂娜乘船到马赛,再到巴黎讨论此事;她对外表示她是要跟瑞典国王交涉生活费的安排。

9月22日,她和路易十四世的安排已经准备好。路易十四世将推举克里斯蒂娜为那不勒斯人的女王,并抵抗西班牙的侵略。翌日她前往佩萨洛等候结果;成为那不勒斯女王后,她财政上就不需再依赖瑞典国王了,还有能力在法国和西班牙中间斡旋。

然而,马扎然另有安排。为保和平,他促成了路易十四世和他的表姐玛丽亚·泰雷扎的婚姻,婚礼其后于1660年举行。但克里斯蒂娜对此事全不知情,甚至多次派人提醒马扎然遵守协定。1657年夏,她回到法国,拜访教宗城市阿维农。10月,她入住枫丹白露的房间,她在那里做了一件毕生难忘的事──杀害她的骑士统领济安·里纳尔多·蒙纳尔德希。她向欧洲讲述了这事的经过,内容如下:

两个月来,她一直怀疑蒙纳尔德希,直至抓住跟他联络的人后,才确定他出卖了她的利益,并陷害了一个虚构的宫廷成员。当晚,她传召蒙纳尔德希到宫中的楼座,与他讨论此事。蒙纳尔德希坚称,告密者应以死谢罪。克里斯蒂娜手握蒙纳尔德希告密的证据,并说他已宣判自己的死罪。蒙纳尔德希恳求原谅,但被桑蒂尼利兄弟刺伤。他身穿锁子甲,在克里斯蒂娜旁的房间内走避了几个小时,但终于被弗朗西斯科·桑蒂尼利刺死。当时在楼座接受告解的勒贝尔神父跪下,求他们放过那人,但他们只叫他把那人安葬在教堂内。冷静的克里斯蒂娜付了一笔钱,要修院为他的灵魂举行弥撒。勒贝尔神父记述这事道:“她为自己被迫采取这种行动感到伤感,但声称他的罪行和背叛已受到公义审判。”

事后,马扎然建议克里斯蒂娜把罪名全推往桑蒂尼利身上后解雇他,但她坚称自己要为此事负上全责。她写信给路易十四世交待此事,两星期后在枫丹白露宫拜访他时也对此事绝口不提。然而,罗马人感觉全然不同,他们认为桑蒂尼利是刽子手,替外国的野蛮人行凶,杀害了意大利贵族。他的罪证不翼而飞;克里斯蒂娜在他死亡当日把罪证留在勒贝尔处,而他也确认该信件存在。她从未公开信件内容。

替克里斯蒂娜辩护的戈特弗里德·莱布尼茨指出,她有权审判自己的宫人,故处死蒙纳尔德希是合法的。当时的人认为,克里斯蒂娜身为女王,须明辨是非,而她的责任感很强,终生都以自己为女王。她的好友Angela Maddalena Voglia被教宗派往修院,以阻止她与枢机团的其中一个枢机有染后,她成功从修院逃出。但是她在克里斯蒂娜家中匿藏时,却遭到修士袭击和强奸。克里斯蒂娜为此事在自己家中发生感到愤怒,要求处死那名修士,但他已逃之夭夭。她本想拜访英格兰,但奥利弗·克伦威尔(英国独裁者)不鼓励她到访。她便回到罗马,继续醉心于艺术与科技。 1656年5月15日,克里斯蒂娜再次来到罗马,但这次她没有受到热烈欢迎,因为她的声誉已因蒙纳尔德希谋杀案而严重受损。住在夏宫的历山七世明言,不会再接见这个被称为野蛮人的女人。她住在马扎然的罗斯皮廖西宫(Palazzo Rospigliosi),就在奎利那雷宫附近;因此,她在1659年迁往特拉斯提弗列的里阿瑞欧宫后,教宗松了一口气。给她安排新住所的正是阿佐利诺枢机,他也签署委派了新随从,以取代杀害蒙纳尔德希和多次盗取克里斯蒂娜财物的弗朗西斯科·桑蒂尼利。

从此,她终生都住在里阿瑞欧宫。她在墙上布置了很多图画,多数是文艺复兴时期的。室内也挂着她好友的画像,包括阿佐利诺、贝尼尼、艾芭·斯芭尔、笛卡儿、沙尼大使,和布德洛医生。她和教宗在阿佐利诺调解下终于和解了,教宗亦给了她生活津贴。 1660年4月,克里斯蒂娜得悉卡尔十世已经在2月去世,他的独生子卡尔十一世只有五岁。同年夏季,她回到瑞典,并指出她把王位传给的是表哥和他的后裔,故此,若卡尔十一世也去世了,她就会重掌王位。但由于她是天主教徒,她无法这样做,神职人员也禁止她在住处举行天主教弥撒。在斯德哥尔摩渡过数星期后,她在北雪平找到寓所。她最终第二次放弃了王位,在汉堡花了一年时间筹集返回罗马的盘川。她把收入交给犹太银行家迪戈·特谢拉(Diego Texeira,本名亚伯拉罕),以换取他每月津贴她的生活,并偿还她在安特卫普的债务。虽然当时与犹太人来往并不常见,但她除了拜访特谢拉家外,还在自己寓所招待了他们。

1662年夏季,她第三次抵达罗马,并过了几年快乐日子。1667年,由于与教宗不和,她便再次启程返回瑞典。但她的居所已被侵占,使她停留在汉堡,不再北行。她在当地得悉历山七世已经去世,而继任的克勉九世是她宫殿的常客。为了庆祝他当选,克里斯蒂娜在寓所举行大型宴会,流着美酒的室外喷泉也挂满灯饰。然而,她忘记自己身处新教徒的土地上;她被当地居民以石头和火把威吓,只得在隐蔽的小门落荒而逃,宴会最终不欢而散。特谢拉家须出资维修寓所。 1668年11月22日,克里斯蒂娜第四次、也是最后一次进入罗马。和13年前一样,她在欢迎中骑马从人民门入城。新教宗克勉九世常常探访她,因为他们都喜欢戏剧。克里斯蒂娜在监狱旧址上创办了罗马首间公众剧院“托尔·德·诺那”(Tor di Nona),现时此剧院属僧人所有。1669年末教宗中风弥留时,他只召见很少人,克里斯蒂娜就是其中一人。12月9日,克勉九世病死,新当选的克勉十世担心剧院败坏风俗。诺森十一世在位时,情况更为恶劣:虽然他和其他枢机都曾经是克里斯蒂娜包厢的常客,但他下令把“托尔·德·诺那”改建为谷仓,也禁止女性演出、唱歌和穿着低胸装。克里斯蒂娜认为这些举动全然荒谬,继续让女性在她的宫殿内演出。

居所的底层有一间实验室,她和阿佐利诺曾在那里做炼金术的实验。她写作了一些作品,包括一部自传和关于她仰慕的阿历山大大帝和凯撒大帝的文章,也与游历欧洲时认识的人保持联络。她资助一些音乐家,如阿尔坎杰罗·科雷利和亚历山德罗·斯卡拉蒂,科雷利把首作《12首三重教堂奏鸣曲》献给克里斯蒂娜。