千里试问平安否是哪首古诗
“千里试问平安否”不是古诗,出自现代诗句,全诗为:千里试问平安否?且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福。
翻译:从千里之外询问你是否平安,一直在思念着你,爱慕关怀着你,给你很多爱与祝福。
千里:意思是指路途遥远或面积广阔。《左传·僖公三十二年》:“师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心,且行千里,其谁不知。”
试问:指试着提出问题;试探性地问。《晋书·孙绰传》:“沙门支遁试问绰:‘君何如许?’”
平安:
1、指心境平静安定。《韩非子·解老》:“人无智愚,莫不有趋舍;恬淡平安,莫不知祸福之所由来。”
2、没有事故;没有危险;平稳安全。岑参《逢入京使》:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”
思念:想念;怀念。《国语·楚语下》:“吾闻君子唯独居思念前世之崇替者,与哀殡丧,於是有叹,其馀则否。”
绵绵:连续不间断的样子。如:他俩总是那样情意绵绵。