迎春花的小诗
迎春花的小诗为叶燮的《迎春》,全诗如下:
律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。
不须迎向东郊去,春在千门万户中。
译文:
岁暮更新一片祥气,行人和车相互碰撞着其乐融融。
不必到郊外去迎接春天的到来,春意已经来到了千家万户中。
诗词赏析
叶燮的《迎春》描写春节,但远远不如王安石的《元日》。缺点在于没有独特的形象和独特的语言,不能给人留下印象。第一句用词不新,有点概念化了;第二句也只是一般地形容春节的热闹场面,车挤人涌,没有特别的地方。
第三句是为引出第四句作铺垫的衬句;第四句又比较空、没有实感。“春在千门万户中”不具体,缺乏自己的特点和色彩,缺乏表现力,与《元日》相去甚远。