求诗歌译文如下

这是一首英格兰民谣，讲述的战争中的英格兰，我翻译的不准确

弗洛登的哀歌

我曾听过她们轻快地对着产乳的母羊歌唱，

少女的歌声在一天的黎明前就已开始。

但，现在，她们叹息着每一条青青的田间小路。

森林里的花朵渐渐枯萎。

在bughts的早晨，布莱思的男孩不再玩闹，

孤独，低沉，悲伤的氛围在少女间蔓延。

没有玩乐，没有闲谈，只有叹息与沉闷。

在harist（日子），剪羊毛时，年轻人之间不再互相揶揄。

bandsters的天空是灰色的，散发着忧郁的气息，

因为不再祷告，没有人求爱，没有人犯罪。

森林里的花朵渐渐枯萎。

在夜幕降临前的黄昏，空闲的人不再漫步。男孩们放下草堆后也不再和少女们嬉戏。

人们静默地坐着，少女哀悼她的至爱——

森林里的花朵渐渐枯萎。

哀默地送着少年们到边疆，依着命令！

英国，为着平静，依靠欺骗度过一天天。

男孩们为了心中珍贵的森林之花而战斗。

他们冰冷的身体躺在了挚爱的土地上。

我们将不再听到少女们歌唱母羊产奶。

女人和孩子们的心悲痛欲绝。

叹息着每一条青青的田间小路。

森林里的花朵渐渐枯萎。