无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊 什么意思

这句诗句的意思是捣练总勾起对远人的思念。砧声断续，断续着长夜不寐的思情。

出处：南唐李煜《捣练子令·深院静》：“深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐④，数声和月到帘栊。”

译文：制白练的人在远处，伫听的人在深院。深院小庭本已寒寂，月夜的砧声便愈增清苦。捣练总勾起对远人的思念。砧声断续，断续着长夜不寐的思情。

扩展资料

《捣练子令·深院静》赏析：

《捣练子令·深院静》中作者通过对一个失眠者夜听砧上捣练之声的描绘，写出了抒情主人公内心的焦躁烦恼。但作者却为这种忐忑不宁的心情安排了一个十分幽静寂寥、空虚冷漠的环境。

《捣练子令·深院静》后两句中，明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪，因而心潮起伏，无法安眠；作者却偏偏翻转过来倒果为因，说人由于夜长无奈而睡不着觉，这才使砧声时断时续地达于耳畔。

作者并没有绘声绘色，大事渲染，只是用单调的砧声和素朴的月光唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。这正是李煜写词真正见功力的地方。