留骞十余岁,与妻,有子,然骞持汉节不失。翻译

扣留张骞十余年,给他娶了妻子,生了孩子,但是张骞一直保持着汉朝使者的符节,没有丢失。

汉代使臣所持的节,是皇帝授予的,以表示持有者是皇帝代表的身分;二是对于使臣来说,他持的节又是皇帝和国家的象征,保护它也体现出其对国忠贞的感情。因此,张骞在艰苦危难之中手不离汉节,表明了他对国家的赤胆忠心。