笠翁对韵 ·十一真「注释版」

2. 渔庄:渔村。

3. 松盖:伞状的松树。形容十分茂密。

4. 萝月叟:在月下藤萝盘绕的山路上行走的老人。

5. 葛天民:比喻生活的无拘无束的人们。葛天:上古传说中的一个首领。

6. 金埒;铜钱围筑的跑马场,

7.巢燕三春尝唤友:语出《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。”

8.塞鸿八月始来宾:塞北才是鸿雁的家乡,因此直到八月,鸿雁才会飞到南方,好像客人一样短暂停留。塞鸿:塞北的鸿雁。

9.砺:磨刀石。

10.沧海几扬尘:海中扬起尘土,沧海变为桑田。

1. 吏:官员。

2. 勾丁:抓壮丁。

3.甫甲:补充兵员。

4. 折桂:科举考试得中。

5. 簪花:古代殿试高中,赏赐簪花使荣耀。

6. 四皓:商山四皓,秦时隐士,汉代逸民。是居住在陕西商山深处的四位白发皓须、德高望众、品行高洁的老者。他们四位分别是苏州太湖甪里先生周术,河南商丘东园公唐秉,湖北通城绮里季吴实,浙江宁波夏黄公崔广。

7. 三仁:指殷末之微子﹑箕子﹑比干三位仁德的贤者。

8. 王乔云外舄:《风俗通》记载,汉明帝时,叶县令王乔每月十五到京城晋见宰相等上级官吏,但是没人见过他乘车骑马。皇帝感到奇怪,密令太史注意观察。太史发现,每当王乔快到时,就见到一对野鸭子从东南飞来,用网捉到,只见网中是一双鞋。太史说,这王乔就是仙人王子乔啊!

9. 郭泰雨中巾:郭泰一日遇雨,头巾被吹折一角,时人仿效之为折角巾。

10. 三益:出自《论语》。孔子曰:“益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣。”

11. 五伦:古代五种人伦关系,即君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间五种伦理体系,

12. 文教南宣,武帝平蛮开百越:汉武帝统一了南方百越之地,将文教推广到了南方地区。文教:文明、教化。百越:古代散居南方各地越族的总称。

13.义旗西指,韩侯扶汉卷三秦:刘邦项羽争夺天下时韩信帮助汉王刘邦消灭了三秦的势力,三秦在刘邦所在汉中的西边。

韩侯:韩信。

三秦:战国时秦的国土,秦朝灭亡后,项羽将其分封给三个诸侯王,“三秦”由此而来。

其三:

注释;

1. 申:申时,下午三时到五时。

午:午时,上午十一点到下午一点。

2. 侃:和乐的样子。

3. 訚:态度庄重的样子。

4. 阿魏、茵陈:中草药名。

5. 兰、芷:香草。楚国爱国诗人屈原经常在诗歌中用这两种香草比喻品行高洁的人。

6. 青筠:青竹。

7. 馥馥:香气浓郁。

8. 蓁蓁:茂密的样子。

9. 曹公:曹操。

10. 南阮才郎差北富:魏晋才子阮籍、阮咸叔侄居住在路南,比较清贫,而其他阮姓宗族的人住在路北,很富有。

11. 东邻丑女效西颦:传说美女西施因患病经常心口痛,犯病时便抚胸皱眉,模样楚楚动人,东邻丑女也学西施的样子,故意在人们面前装模作样,却引得别人的厌恶。颦:皱眉。

12. 草号忘忧:忘忧草。又名萱草。

13. 花名含笑:含笑花,生长在南方,花香清幽。