“邦畿千里，惟民所止”究竟该怎么理解

“邦畿千里，惟民所止”的意思是：一个邦国的土地疆域有千里之广，这是百姓所居住在地方。

原文：

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。

方命厥后，奄有九有。商之先后，受命不殆，在武丁孙子。武丁孙子，武王靡不胜。

龙旂十乘，大糦是承。邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。

四海来假，来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜，百禄是何。

译文：

天命玄鸟降人间，简狄生契商祖先，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。

昭告部落各首领，九州土地商占遍。商朝先王后继前，承受天命不怠慢，裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙，成汤遗业能承担。

龙旗大车有十乘，贡献粮食常载满。国土疆域上千里，百姓居处得平安。

开拓疆域达四海，四夷小国来朝拜，车水马龙各争先。景山外围黄河绕，殷受天命人称善，百样福禄都占全。

解析：

1、邦畿( ji )：犹言“国境”。

2、千里：指路途遥远或面积广阔。

3、维：为，是。

4、止：有至、到、停止、居住、栖息等多种含义，随上下文而有所区别。在这句里是居住的意思。

5、体现了一个君王的胸怀，体现了天子管辖的广阔江山，都是百姓向往的乐土。

6、曾子引用的另一方面含义是：如果国家治理的混乱，人民会居住在这里吗？

7、人民所依止的不仅仅是土地，还有国王的王政是否清明，所以，国土再大，也要依靠人民，对于君王来说，他所依靠的是民心。

扩展资料：

“邦畿千里，惟民所止”引用的是《诗经·商颂·玄鸟》中的一段，在《史记·卷三·殷本纪第三》中记载：简狄是帝喾的次妃，在洗浴的时候看到有玄鸟生了一个卵，于是就吞下了它，因此而怀孕生了契。契长大以后辅助大禹治水有功，被舜封在了商，所以，玄鸟成为商的图腾，被商所崇拜。

《商颂·玄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是宋君祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌。全诗一章，***二十二句，通篇写商的“受天命”治国。

1、《诗》云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅。”

译文：

《诗经》说：“‘缗蛮’叫着的黄鸟，栖息在山丘的角落上。”

2、子曰：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？”

译文：

孔子说：“连黄鸟都知道它该栖息在什么地方，难道人还能不如一只鸟儿吗？”

百度百科—邦畿千里，维民所止