朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
*
意译李白《下江陵》
我将骑着风儿启锚，赶在
朝光晨妆之前，
拾拣五色灿云殷勤的雅意。
别了，白帝，你高高在上的城，
我挥一挥手，数万山峦都在点头。
可是，一千里的水路这么不经走吗？
左耳的猿声还粘着侵晨的露珠，
右耳的猿歌已挂满黄昏的气息。
抬眼间，
江陵的炊烟已香。