ある爱の诗 爱的诗歌

或许是翻译的原因，日韩文歌词有的真的写的很好

这篇文章及接下来的几篇文章奉上喜欢的几首日文歌歌词节选

因为日文也用汉字 我在奉上歌词的同时也把假名删除通过汉字来看汉字也很棒

ある爱の诗

海よりも美しい爱があるのを教えてくれたのは贵方

是你教会了我这世上有比海更美丽的爱情

この深い爱を私はうたうの

我歌唱这深厚的爱情

何时かしら　最初に声挂けてくれた

是什么时候呢 你第一次跟我搭话？

あの时贵方は私の世界に光と命を与えた

那个时候你给我的世界带来了光与生命

大きなその不思议な力で心満たし

这巨大的不可思议的力量填满了我的心

爱してくれたの　私はも怖くない

被爱着的我再也没有什么好害怕的了

贵方のいる方へ手を出せば届くなら

只要向你在的地方伸出手就能触到

もう何もこの世で欲しいものは无い

再也没有了 在这世上再也没有想要的东西了

美しい爱が続くの　星が夜空に燃え尽きる时迄

这美丽的爱情将会一直持续直到星星在夜空中燃烧殆尽

爱诗

海美爱教贵方

深爱私歌

何时　最初声挂

时贵方私世界光命与

大不思议力心満

爱　私怖无

贵方居方手出届

何世欲物无

美爱続　星夜空燃尽时迄